Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 25. októbra 2026

Na tejto stránke

Stručne

  • Kto: ForBetterPurpose o.z., slovenské občianske združenie. Kontakt: privacy@forbetterpurpose.eu.
  • Čo: najmä vaša e-mailová adresa a vaše objednávky, ako nám ich hlásia partnerské značky, aby sme vám mohli pripísať hlasovacie body, posielať prehľad bodov a pripraviť hlasovací účet.
  • Propagačné e-maily: len s vaším súhlasom. Odhlásite sa jedným kliknutím.
  • Kto ďalší: naši poskytovatelia hostingu a e-mailu, hlasovacia platforma každého kola a naša banka. Vaše údaje nikdy nepredávame.
  • Ako dlho: body a objednávky počas aktuálneho kola a ďalších 24 mesiacov; ostatné údaje podľa tabuľky v článku 4.
  • Vaše práva: prístup, oprava, vymazanie, obmedzenie, prenos, námietka, odvolanie súhlasu a sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.

1. Kto zodpovedá za vaše údaje

Prevádzkovateľom je ForBetterPurpose o.z., občianske združenie registrované na Slovensku (IČO 55397417). Sídlo a úplné právne údaje nájdete na stránke Impresum.

Vo všetkých veciach týkajúcich sa vašich údajov nám napíšte na privacy@forbetterpurpose.eu. Môžete nám napísať aj na info@forbetterpurpose.eu.

Zodpovednú osobu sme nevymenovali, pretože ju zákon pri organizácii našej veľkosti a povahy nevyžaduje (čl. 37 GDPR). Na uvedenej adrese sa ozvú ľudia, ktorí sa o vaše údaje starajú.

2. Na čo sa tieto zásady vzťahujú

Tieto zásady sa vzťahujú na webovú stránku, systém hlasovacích bodov a hlasovacie kolá, naše e-maily, kontaktný formulár a formulár na návrhy projektov, dary na charitatívny účet, projekty, s ktorými spolupracujeme, a naše stránky na Facebooku a Instagrame.

Nevzťahujú sa na e-shopy partnerských značiek. Keď nakupujete, za váš zákaznícky účet a objednávku zodpovedá značka podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov. To isté platí pre našu banku a pre hlasovaciu platformu, ak koná vo vlastnom mene.

3. Odkiaľ vaše údaje pochádzajú

  • Od vás: keď nám napíšete, navrhnete projekt, uplatníte body za dar, hlasujete alebo súhlasíte s propagačnými e-mailmi.
  • Od partnerských značiek: keď cez náš odkaz otvoríte e-shop a zadáte objednávku, značka nám objednávku nahlási cez náš partnerský prístup a svoje affiliate nástroje. Práve vďaka tomuto hláseniu sa z vášho nákupu stanú hlasovacie body. Informujeme vás o tom v prvom e-maile, ktorý vám pošleme, najneskôr do jedného mesiaca (čl. 14 GDPR).
  • Od našej banky: keď pošlete dar na charitatívny účet, Slovenská sporiteľňa, a.s. nám zobrazí údaje o platbe.
  • Od hlasovacej platformy: hlasy, ktoré v kole odovzdáte.
  • Automaticky: technické údaje, ktoré pri návšteve webovej stránky posiela váš prehliadač (riadok A), a súbory cookies (pozri Zásady používania súborov cookies).

4. Čo s vašimi údajmi robíme, prečo a ako dlho

Tabuľka uvádza každé použitie, jeho právny základ, kto údaje dostane a ako dlho ich uchovávame.

Čo robíme a s akými údajmi Právny základ Kto ich dostane, prenosy Ako dlho ich uchovávame
A. Prevádzka webovej stránky a jej bezpečnosť Vaša IP adresa a technické údaje, ktoré posiela váš prehliadač (napríklad požadovaná stránka a typ prehliadača), použité len na doručenie každej stránky a ochranu webovej stránky. Záznamy o prístupoch na serveri máme vypnuté, preto o vašich návštevách nevedieme žiadny záznam. Počítame aj to, koľkokrát bola každá stránka zobrazená: počítadlo len pripočíta jedno zobrazenie k súčtu za stránku a nezaznamenáva, kto ste. Oprávnený záujem na prevádzke bezpečnej webovej stránky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Náš poskytovateľ hostingu WEDOS, a.s., Masarykova 1230, 373 41 Hluboká nad Vltavou, Česká republika (obchodná značka hostingu VEDOS) ako sprostredkovateľ. Údaje zostávajú v EÚ. Neuchovávame: záznamy o prístupoch na serveri sú vypnuté.
B. Súbory cookies a vaša voľba Vaša voľba cookies a súbory cookies opísané v našich Zásadách používania súborov cookies. Nevyhnutné cookies: bez súhlasu (§ 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.). Všetky ostatné cookies: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Pozri Zásady používania súborov cookies. Žiadne cookies sa nezdieľajú s tretími stranami. Podľa Zásad používania súborov cookies. Doklad o vašej voľbe: 12 mesiacov.
C. Párovanie vašich objednávok a pripisovanie hlasovacích bodov Vaše meno, e-mailová adresa, ktorú ste použili pri registrácii u partnerskej značky, vaša krajina (nie každá značka ju hlási), značka, dátum objednávky, bodová hodnota objednávky podľa výpočtu značky (niektoré značky, napríklad Epicure, namiesto nej hlásia hodnotu objednávky v peniazoch) a informácia, či bola objednávka vrátená alebo zrušená, ak ju značka hlási. Body, ktoré pripíšeme. Tieto údaje dostávame od partnerských značiek cez náš partnerský prístup (back office) a ich affiliate nástroje. Rozsah hlásených údajov sa medzi značkami mierne líši. Fungovanie systému bodov, do ktorého sa zapájate podľa našich Obchodných podmienok (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Nikto mimo For Better Purpose. Uložené v našich vlastných súboroch na šifrovanom zariadení, ktoré slúži len na tento účel; pri posielaní e-mailov pozri D. Aktuálne kolo a ďalších 24 mesiacov, potom ich vymažeme. Ponechávame len súhrny, ktoré už nikoho neidentifikujú.
D. Servisné e-maily Vaša e-mailová adresa a body. Ide o mesačný prehľad bodov, e-maily o hlasovacom kole a hlasovacom účte a oznámenia o zmenách Obchodných podmienok alebo týchto zásad. Nikdy neobsahujú propagáciu. Fungovanie systému bodov (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Náš firemný poskytovateľ e-mailu, ktorý prevádzkuje našu schránku v EÚ, ako sprostredkovateľ. Tieto e-maily posielame z vlastnej schránky. Ako pri C. Odoslané e-maily zostávajú v našej schránke 12 mesiacov.
E. Hlasovacie účty a hlasy Vaša e-mailová adresa, prípadné meno, ktoré si vyžiada hlasovacia platforma, a vaše hlasy. Fungovanie hlasovacích kôl (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Externá hlasovacia platforma daného kola ako sprostredkovateľ. Uvedieme ju v oznámení každého kola a v zozname na konci týchto zásad skôr, ako jej odovzdáme akékoľvek vaše údaje. Ak je mimo EÚ, pozri článok 6. Hlasovacie účty sa z platformy vymažú do 3 mesiacov od zverejnenia výsledku kola. Vaše hlasy uchovávame ako pri C. Výsledky podľa projektov zverejňujeme a neobsahujú osobné údaje.
F. Propagačné e-maily (len s vaším súhlasom) Vaša e-mailová adresa a záznam o vašom súhlase: kedy ste ho udelili, s akým znením a kde. Tieto e-maily vás informujú o mimoriadnych udalostiach alebo projektoch, výrazných zľavách, hodnotných nových výrobkoch a nových partnerských značkách. Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; § 116 zákona č. 452/2021 Z. z.; § 4 ods. 6 zákona č. 22/2004 Z. z.). Môžete ho kedykoľvek odvolať jedným kliknutím. Ecomail (Ecomail.cz, s.r.o., Praha, Česká republika), ktorý prevádzkuje náš prihlasovací formulár a posiela tieto e-maily, ako sprostredkovateľ. Jeho hlavné servery sú vo Frankfurte v Nemecku; Ecomail uvádza, že údaje môžu byť aj v Spojených štátoch, pozri článok 6. Kým sa neodhlásite. Záznam o súhlase a o jeho odvolaní uchovávame 4 roky od odvolania, pretože zákon od nás vyžaduje vedieť ho preukázať (§ 116 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z. z.).
G. Správy, ktoré nám pošlete Vaše meno, e-mailová adresa, téma, správa a prípadné prílohy z kontaktného formulára alebo e-mailu. Náš oprávnený záujem odpovedať vám (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), alebo fungovanie systému bodov, ak sa správa týka vašich bodov (čl. 6 ods. 1 písm. b)). Formulár beží na našej webovej stránke u WEDOS, a.s., Masarykova 1230, 373 41 Hluboká nad Vltavou, Česká republika (obchodná značka hostingu VEDOS) a doručí správu do našej schránky u nášho poskytovateľa e-mailu (pozri D). Formulár správy na webovej stránke neukladá. 12 mesiacov od našej odpovede, ak správu nepotrebujeme pre záznam o dare (I) alebo právny nárok (N).
H. Návrhy projektov Vaša e-mailová adresa, názov a webová stránka projektu, jeho registračné číslo, ak ho uvediete, a dôvod návrhu. Náš oprávnený záujem preverovať a vyberať projekty (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Náš formulár na návrhy (https://forbetterpurpose.eu/nominate-a-cause/) beží na našej vlastnej webovej stránke u WEDOS, a.s., Masarykova 1230, 373 41 Hluboká nad Vltavou, Česká republika (obchodná značka hostingu VEDOS) a návrh doručí do našej schránky u nášho poskytovateľa e-mailu (pozri D). S nikým iným ho nezdieľame. 3 roky od podania návrhu.
I. Dary a body za dary Pri dare na charitatívny účet: meno platiteľa, číslo účtu, suma, dátum a správa pre prijímateľa, ako ich hlási banka. Pri uplatnení bodov: váš e-mail, dátum a suma a body, ktoré pripíšeme. Vedenie účtovníctva (zákonná povinnosť, čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR; § 35 zákona č. 431/2002 Z. z.). Pripisovanie bodov (čl. 6 ods. 1 písm. b)). Naša banka, Slovenská sporiteľňa, a.s., ktorá vedie transparentný účet ako samostatný prevádzkovateľ. Na verejnej stránke účtu pri každej platbe zobrazuje dátum, sumu, meno majiteľa účtu, z ktorého platba prišla, správu pre prijímateľa a variabilný symbol, nie však číslo účtu. Náš účtovník ako sprostredkovateľ. Daňový úrad, ak o ne požiada. Účtovné záznamy: 10 rokov po skončení roka, ktorého sa týkajú (§ 35 zákona č. 431/2002 Z. z.). Uplatnenie bodov: ako pri C.
J. Overenie väčších darov Pri dare €1 000 alebo viac: meno a kontaktné údaje darcu, ktoré darca potvrdí. Doklady totožnosti nežiadame. Náš oprávnený záujem vedieť, odkiaľ pochádzajú väčšie sumy (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Zákon č. 297/2008 Z. z. (proti legalizácii príjmov z trestnej činnosti) občianskemu združeniu neukladá povinnosť identifikovať darcov. Nikto, ak o to nepožiada orgán podľa zákona. Spolu s účtovným záznamom o dare: 10 rokov po skončení roka (§ 35 zákona č. 431/2002 Z. z.).
K. Projekty a darovacie zmluvy Mená, funkcie a kontaktné údaje ľudí, s ktorými v každom projekte komunikujeme, osoby podpisujúce darovacie zmluvy a bankové spojenie projektu. Uzavretie a plnenie darovacej zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) alebo f) GDPR); vedenie účtovníctva (čl. 6 ods. 1 písm. c)). Naša banka, Slovenská sporiteľňa, a.s., a náš účtovník ako sprostredkovateľ. Darovacie zmluvy a záznamy o platbách: 10 rokov po skončení roka (§ 35 zákona č. 431/2002 Z. z.). Ostatné kontaktné údaje: kým je projekt v našom zozname a ďalších 24 mesiacov.
L. Človek alebo rodina v núdzi Meno, kontaktné údaje, bankové spojenie a krátky opis situácie, na základe ktorej spĺňajú podmienky. Tento opis môže odhaliť údaje o zdraví alebo iné citlivé informácie. Kto ich odporučil, ak ich niekto odporučil. Výslovný súhlas dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) a čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR) a darovacia zmluva (čl. 6 ods. 1 písm. b)). Osobné údaje ľudí, ktorým pomáhame, nikdy nezverejníme bez ich súhlasu, ale vždy zverejníme, na čo peniaze išli. Naša banka, Slovenská sporiteľňa, a.s., a náš účtovník ako sprostredkovateľ. Bez súhlasu nikdy nezverejníme. Darovacia zmluva a platba: 10 rokov (§ 35 zákona č. 431/2002 Z. z.). Ostatné poznámky: vymažeme 12 mesiacov po platbe. Ľudí z užšieho zoznamu, ktorí neboli vybraní: vymažeme po skončení kola, ak nepožiadajú, aby zostali na užšom zozname aj pre ďalšie kolo.
M. Naše stránky na Facebooku a Instagrame To, čo s našimi stránkami zdieľate, napríklad komentáre, označenia „páči sa mi“ a správy, a štatistiky stránky, ktoré nám poskytuje Meta. Náš oprávnený záujem komunikovať s ľuďmi, ktorí nás sledujú (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Pri štatistikách stránky sme s Metou spoloční prevádzkovatelia (čl. 26). Meta Platforms Ireland Limited podľa vlastných podmienok a zásad. Meta môže údaje spracúvať aj mimo EÚ, pozri článok 6. Správy: 12 mesiacov od skončenia konverzácie. Verejné komentáre: kým ich neodstránite vy alebo my.
N. Právne nároky a žiadosti orgánov Údaje potrebné na preukázanie, uplatnenie alebo obhajobu právneho nároku alebo na odpoveď orgánu. Náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) alebo zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c)). Súdy, orgány a náš advokát, len ak je to potrebné. Kým sa nárok alebo žiadosť neuzavrie a neuplynie prípadná premlčacia lehota.
O. Štatistiky návštevnosti (len ak prijmete štatistické cookies) Stránky, ktoré navštívite, kedy, stránka, z ktorej ste prišli, typ prehliadača a zariadenia, približná poloha odvodená zo skrátenej IP adresy a náhodný identifikátor návštevníka uložený v cookie. Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.). Kým štatistiky neprijmete, nič sa nezbiera, a súhlas môžete kedykoľvek odvolať cez Nastavenia cookies. Matomo, analytický program, ktorý beží na našom vlastnom webovom serveri u WEDOS, a.s., Masarykova 1230, 373 41 Hluboká nad Vltavou, Česká republika (obchodná značka hostingu VEDOS). Žiadne údaje nejdú spoločnosti Matomo ani nikomu inému a žiadne neopúšťajú EÚ. Podrobné údaje o návštevách: vymažeme po 13 mesiacoch. Súhrnné prehľady, ktoré nikoho neidentifikujú, ponechávame.

5. Kto vaše údaje dostane

Vaše údaje nikdy nepredávame a nikdy ich nedávame partnerským značkám na ich marketing.

Využívame týchto poskytovateľov služieb, každého na základe zmluvy, podľa ktorej smie vaše údaje spracúvať len podľa našich pokynov (čl. 28 GDPR):

  • Hosting: WEDOS, a.s., Masarykova 1230, 373 41 Hluboká nad Vltavou, Česká republika (obchodná značka hostingu VEDOS).
  • E-mail: náš firemný poskytovateľ e-mailu, ktorý prevádzkuje našu schránku v EÚ.
  • Hlasovacia platforma: uvedená v oznámení každého kola a v zozname na konci týchto zásad.
  • Účtovníctvo: náš externý účtovník, viazaný písomnou zmluvou a mlčanlivosťou, ktorý údaje spracúva len podľa našich pokynov (čl. 28 GDPR).
  • Propagačné e-maily: Ecomail (Ecomail.cz, s.r.o., Praha, Česká republika).
  • Štatistiky návštevnosti: Matomo na našom vlastnom serveri u WEDOS, takže žiadne údaje nejdú spoločnosti Matomo.

Tieto subjekty dostávajú údaje ako samostatní prevádzkovatelia podľa vlastných zásad: partnerské značky (Ringana, Greenway, Norwex, Epicure), naša banka Slovenská sporiteľňa, a.s., Meta pri našich stránkach na sociálnych sieťach a súdy alebo orgány, ak to vyžaduje zákon.

6. Údaje mimo EÚ

Naša webová stránka a e-mailová schránka sú v EÚ. Niektorí poskytovatelia, napríklad Meta, Ecomail alebo hlasovacia platforma, môžu spracúvať údaje aj v iných krajinách vrátane Spojených štátov.

Pri prenose mimo EÚ sa opierame o rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti, napríklad o rámec ochrany údajov medzi EÚ a USA (Data Privacy Framework) pre certifikované americké spoločnosti (čl. 45 GDPR), alebo o štandardné zmluvné doložky Komisie (čl. 46 ods. 2 písm. c)). Ak by bolo rozhodnutie o primeranosti zrušené, prejdeme na štandardné zmluvné doložky alebo prenos ukončíme. Kópiu záruk vám na požiadanie poskytneme.

7. Náš verejný transparentný účet

Náš charitatívny účet je transparentný účet: jeho platby si môže ktokoľvek pozrieť online (https://www.transparentneucty.sk/#/ucet/SK9009000000005225464140). Práve to je jeho účelom. Znamená to však aj, že pri každom dare verejná stránka zobrazí dátum, sumu, meno majiteľa účtu, z ktorého dar prišiel, správu pre prijímateľa a variabilný symbol. Číslo účtu nezobrazí. Dar prosím pošlite, len ak vám to vyhovuje. Do správy pre prijímateľa prosím nepíšte svoju e-mailovú adresu: náš účet je verejný, takže si ju môže prečítať ktokoľvek.

Osobné údaje ľudí, ktorým pomáhame, nikdy nezverejníme bez ich súhlasu, ale vždy zverejníme, na čo peniaze išli.

8. Vaše práva

Máte právo:

  • vidieť, aké údaje o vás máme, a dostať ich kópiu (čl. 15 GDPR);
  • opraviť ich, ak sú nesprávne (čl. 16);
  • dať ich vymazať, ak ich už nepotrebujeme alebo ste odvolali súhlas (čl. 17);
  • obmedziť ich spracúvanie, kým sa otázka vyrieši (čl. 18);
  • preniesť ich v bežnom formáte, ak ich spracúvame na základe Obchodných podmienok alebo vášho súhlasu (čl. 20);
  • namietať proti každému spracúvaniu na základe nášho oprávneného záujmu (čl. 21). Ak namietate proti propagačným e-mailom, prestaneme bez ďalších otázok;
  • odvolať súhlas kedykoľvek a rovnako ľahko, ako ste ho udelili, bez vplyvu na to, čo sa stalo predtým (čl. 7 ods. 3).

Nerobíme o vás rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, ktoré by mali právne alebo podobne závažné účinky (čl. 22). Body sa sčítavajú podľa pevných pravidiel, ktoré sú pre všetkých rovnaké.

Ak chcete niektoré z týchto práv uplatniť, napíšte na privacy@forbetterpurpose.eu. Odpovieme do jedného mesiaca. Pri zložitej žiadosti môžeme lehotu predĺžiť najviac o ďalšie dva mesiace a dôvod vám oznámime do jedného mesiaca (čl. 12 ods. 3). Je to bezplatné. Môžeme vás požiadať o overenie totožnosti, napríklad tak, že nám napíšete z e-mailovej adresy, ktorú ste použili pri registrácii.

9. Sťažnosti

Ak nie ste spokojní s tým, ako s vašimi údajmi narábame, povedzte nám to najprv a pokúsime sa to napraviť.

Máte aj právo podať sťažnosť dozornému orgánu (čl. 77 GDPR). Na Slovensku je to Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, https://dataprotection.gov.sk. Na jeho stránke je vysvetlené, ako podať návrh na začatie konania (https://dataprotection.gov.sk/sk/legislativa-metodiky/podavanie-navrhu-zacatie-konania/). Sťažnosť môžete podať aj v štáte EÚ, kde žijete alebo pracujete.

10. Vek

Zapojiť sa môžu ľudia od 18 rokov (pozri Obchodné podmienky). Údaje osôb mladších ako 18 rokov vedome nespracúvame. Ak zistíme, že sa to stalo, vymažeme ich.

11. Musíte nám údaje poskytnúť?

Aby ste získali hlasovacie body, partnerská značka nám musí nahlásiť vašu objednávku spolu s vašou e-mailovou adresou; bez toho body pripísať nevieme. Všetko ostatné je na vás: nemusíte nám písať, navrhovať projekty, uplatňovať body za dary ani súhlasiť s propagačnými e-mailmi.

12. Ako vaše údaje chránime

Osobné údaje vidia len členovia, ktorí sa starajú o body, e-maily a platby, a sú viazaní mlčanlivosťou. Súbory účastníkov uchovávame na šifrovanom zariadení, na e-mail používame firemné účty so silným prihlásením a s každým poskytovateľom služieb máme zmluvu.

13. Zmeny týchto zásad

Keď tieto zásady zmeníme, zverejníme tu novú verziu s dátumom. Ak je zmena pre vás dôležitá, oznámime vám ju aj e-mailom pred tým, ako začne platiť.

Poskytovatelia služieb podľa kola

Služba Poskytovateľ
Hlasovacia platforma aktuálneho kola Uvedená tu a v oznámení kola hneď po výbere, skôr ako jej odovzdáme akékoľvek vaše údaje. Vyberáme ju v poslednom mesiaci každého kola (alebo v mesiaci po ňom), keď poznáme počet hlasujúcich a projektov.
Účtovníctvo Externý účtovník viazaný písomnou zmluvou a mlčanlivosťou (čl. 28 GDPR)
Hosting WEDOS, a.s., Masarykova 1230, 373 41 Hluboká nad Vltavou, Česká republika (obchodná značka hostingu VEDOS)
E-mail Náš firemný poskytovateľ e-mailu, ktorý prevádzkuje našu schránku v EÚ
Formulár na návrhy Naša vlastná webová stránka (https://forbetterpurpose.eu/nominate-a-cause/), doručuje sa do našej schránky
Propagačné e-maily Ecomail (Ecomail.cz, s.r.o., Praha, Česká republika), servery vo Frankfurte
Štatistiky návštevnosti Matomo On-Premise na našom hostingu WEDOS (žiadne údaje spoločnosti Matomo)